for the record adv
- per a constància expr | que consti que expr | perquè n’hi hagi constància expr | perquè consti expr
Resultats de la cerca per a «for the record»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For the record, we shall keep a note of this data. | Perquè en quedi constància anotarem aquestes dades. |
| Font: MaCoCu | |
| For the record, I offered. | Perquè consti, jo m’he ofert. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’m not just spouting off about a far away nation from my safe home here in Australia, for the record. | No estic parlant d’una nació llunyana des de la meva llar segura aquí a Austràlia, perquè consti. |
| Font: MaCoCu | |
| State your name for the record. | Digues el teu nom perquè consti. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And for the record and in proof of conformity, this document is signed in the city of Barcelona, on March 8, 2022. | I per deixar-ne constància i en prova de conformitat, se subscriu el present document a la ciutat de Barcelona, a 8 de març de 2022. |
| Font: MaCoCu | |
| I want this noted for the record. | Vull que això consti en acta. |
| Font: Europarl | |
| So, let me repeat it for the record. | De manera que ho repetiré per deixar-ne constància. |
| Font: Europarl | |
| Graphic and Audiovisual Designer, he has worked mainly in the cultural sector and specifically for the record industry. He has created dozens of album covers. | Dissenyador gràfic i creador audiovisual, ha treballat majoritàriament en l’àmbit cultural, especialment per al mercat discogràfic, per al qual ha realitzat desenes de portades de discs. |
| Font: MaCoCu | |
| I will quickly read the figures for the record. | Llegiré ràpidament les xifres perquè constin en acta. |
| Font: Europarl | |
| You know, for the record, I didn’t want this. | Saps, perquè així consti, no volia això. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |